āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ : 11/06333

āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ

āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ - āļĻāļļāļāļĢāđŒ 08.30 - 17.30 āļ™.

āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ„āļ•āļīāļ„ Part 3 ❄ïļðŸĶŒ

āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ„āļ•āļīāļ„ Part 3 ❄ïļðŸĶŒ

āđāļŠāļĢāđŒāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ :

āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ “āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™â€ āđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ PART 3 : āđ€āļ‚āļ•āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ (NORRLAND) āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ„āļ•āļīāļ

āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

āļ‚āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļšāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļāļąāļšāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ “āđ€āļ‚āļ•āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­â€ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĒāđāļ­āļ”āđ€āļ§āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļīāļ•āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŦāļīāļĄāļ° āļ•āļēāļĄāļĨāđˆāļēāđāļŠāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (aurora borealis) āđāļĨāļ°āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ ‘āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļĄāļīāļ” (Polar Night)’!

āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļ•āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ—āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ”āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđ€āļ­āļ™āļˆāļ­āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļ”āļ­āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒāļ„āļĨāļēāļŠ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļļāļ”āđāļ™āļ§ ! āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ ! āļ–āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļ§āļ­āļĢāđŒāļĄāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĒāļīāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļāļąāļ™āļŦāļ™āļēāļ§āļ‚āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ” āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­/āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ !

āđ€āļ‚āļ•āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāļąāļ™āļ”āđŒ (NORRLAND) – āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­

āđ‚āļĒāļ•āļ•āļēāļĨāļąāļ™āļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ•āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļąāļ™āļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļĩāđƒāļŠ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ !

āđ€āļŠāđˆāļ™ ‘āļ•āđ‰āļ™āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™â€™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ ‘āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§â€™ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāđāļŠāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļīāļĄāļ° āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđƒāļ™āļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļĄāļĩ (Sami – āļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļēāļ™āļŠāļāļĩ, āļ›āļĩāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļĨāļēāļāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™, āļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļšāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ ! āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ„āļīāļĢāļđāļ™āđˆāļē (Kiruna Municipality)

āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ ‘āļ„āļīāļĢāļđāļ™āđˆāļē (Kiruna)’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŠāļļāļ” āđ† āđ€āļĨāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄ ‘āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™â€™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 50 āļ§āļąāļ™ (āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ) āđāļĨāļ° ‘āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļĄāļīāļ” (Polar Night – āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™)’ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 20 āļ§āļąāļ™ (12-31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ)

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ (New City Hall) āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ, āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ„āļīāļĢāļđāļ™āđˆāļē (Kiruna Church) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļĄāđ‰āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āļĢāļĩāđ„āļ§āļ§āļąāļĨ (Gothic Revival) āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļ™āļđāđ‚āļ§ (Art Nouveau), āļĨāļēāļ™āļŠāļāļĩāđāļĨāļ°āļŠāđ‚āļ™āļ§āđŒāļšāļ­āļĢāđŒāļ” Luossavaarabacken āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ ‘Kebnekaise’ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ™āļąāļāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ JukkasjÃĪrvi

āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļ­āļĢāđŒāļ™ (Torne river) āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ (āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļąāļ”āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ World’s Leading Themed Hotel 2018 āļˆāļēāļ world travel awards

‘āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡ (IceHotel)’ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļˆāļēāļāļāđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļ­āļĢāđŒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™ ! āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļĄāđ‰āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ‚āļēāļ§ ‘JukkasjÃĪrvi’ (āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17) āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ—āđˆāļ™āļšāļđāļŠāļēāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļĢāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĢāđŒ,  

Old Homestead (āļ›āļĩ 1736) āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđ‰āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ, MÃĄrkanbÃĄiki SÃĄmi open air museum āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđāļ–āļšāļ­āļēāļĢāđŒāļāļ•āļīāļ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ€āļĢāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļē JukkasjÃĪrvi āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļ­āļĢāđŒāļ™

āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļšāļīāļŠāđ‚āļ (Abisko National Park)

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄ ‘āđāļŠāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (aurora borealis)’ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļŠāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļŠāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ ‘Aurora Sky Station’ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļš āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ

āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āļĨāļēāļ™āļŦāļīāļĄāļ° (Winter activity – āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļāļĩ, āļŠāđ‚āļ™āļ§āđŒāļšāļ­āļĢāđŒāļ”, āđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āļŦāļīāļĄāļ° (Snowshoeing), āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļīāļĄāļ°āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ™āļīāļ™ (Snow Sledding)), āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒāļāļĢāļ°āđ‚āļˆāļĄāđāļ„āļĄāļ›āđŒāļ›āļīāđ‰āļ‡ (Dinner at the wilderness camp), āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ‚āļĩāđˆāļŠāđ‚āļ™āļ§āđŒāđ‚āļĄāļšāļīāļĨ (Snowmobile tour) āļŠāļļāļ”āđ€āļĢāđ‰āļēāđƒāļˆ, āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ‚ (Dogsled adventure) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļē (Hiking activities) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ !

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ – āļĨāļēāđ‚āļ›āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒ (World Heritage Site – Laponian Area)

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļšāļķāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ­āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļĄāļīāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āļĩ 1996 UNESCO āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 4 āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 2 āđāļŦāđˆāļ‡

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ ‘Padjelanta’ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ, Sarak āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡ (āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļāļ§āđˆāļē 200 āļĒāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 1,800 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ›āļžāļīāļŠāļīāļ•, āļ āļđāđ€āļ‚āļē Skierfe āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ§āļ°āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āļĨāļēāđ‚āļ›āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ,

Stora SjÃķfallet āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­ āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Akkajaure āđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļ‚āļē ÁhkkÃĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āđˆāļē “āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ” āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§, Muddus āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āļ›āđˆāļēāļŠāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ•āļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļŠāļ·āđˆāļ­ PORJUS āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆ āļĨāļēāđ‚āļ›āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļļāļāļĪāļ”āļđ !

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļĒāļēāļĨāļē (Pajala town)

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļ­āļĢāđŒāļ™ (Torne river and Valley) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāļ›āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ›āļĨāļēāđ€āļ—āļĢāļēāļ•āđŒ (trout) āļ›āļĨāļēāđ€āļāļĢāļĒāđŒāļĨāļīāļ‡ (grayling) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒāļ„āļĨāļēāļŠ (world-class salmon fishing) āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ•āļāļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĪāļ”āļđ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļĢāļ­āļš āđ† āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ›āļēāļĒāļēāļĨāļē (Pajala Market) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ, āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĨāļēāđ€āļ­āļŠāļ•āļēāļ”āļīāļ­āļļāļŠ (The Laestadius Museum) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđāļĨāļ° ‘āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ‹āļēāļ™āļ•āđ‰āļē (Santa’s workshop) āļ‚āļ­āļ‡ Alf Andersson’ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‹āļēāļ™āļ•āļēāļ„āļĨāļ­āļŠāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ !

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļˆāđ‡āļ­āļ„āļĄāđ‡āļ­āļ„ (Jokkmokk Municipality)

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāđāļŠāļ‡āļ­āļ­āđ‚āļĢāļĢāđˆāļē (āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ) āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™ (āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ) āđ„āļ”āđ‰

āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļĄāļĩ (Sami) āļœāđˆāļēāļ™ ‘āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ Ájtte’ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ° ‘Silba Siida’āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļĄāļī Anna āđāļĨāļ° Erik āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļĢāļ­āļšāļāļ­āļ‡āđ„āļŸ āļˆāļīāļšāļāļēāđāļŸāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ‚āļˆāļĄ āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļš āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļšāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļĢāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļŠāļļāļ”āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ !

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļĄāđ‰āļŠāļĩāļ™āļ§āļĨāļˆāđ‡āļ­āļ„āļĄāđ‡āļ­āļ„ (Jokkmokk Church) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļ­āļ˜āļīāļ„ (Gothic Revival architecture), āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ„āļ§āļīāļāļˆāđŒāļĒāļ (Kvikkjokk Church) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđ‰āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™, āļ•āļĨāļēāļ”āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļˆāđ‡āļ­āļ„āļĄāđ‡āļ­āļ„ (Jokkmokk Market) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļ§āđˆāļē 400 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĢāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļĄāļĩāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Routes for Walking and Hiking) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđāļ–āļšāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Haparanda

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§āļšāļ­āļ—āđ€āļ™āļĩāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļāđˆāļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāđˆāļ‡āļŠāļīāļĨ āđ† āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļžāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ§āļ°āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĩāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Haparanda āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđāļ›āļĨāļāļ•āļē, āļŦāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļāđˆāļēāļ—āļĢāļ‡āđāļ›āļ”āđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ (Gamla vattentornet) āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļ­āļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­, āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļē PerÃĪvaara āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ (āļ›āļĩ 2005) āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (Struve Geodetic Arc) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī Haparanda āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļšāļšāđāļ„āļĄāļ›āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ āđ† āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ Kalix

āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ Kalix āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āđˆāļēāļ§āļšāļ­āļ—āđ€āļ™āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĪāļ”āļđ āļ­āļēāļ—āļī āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­, āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ, āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļœāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡ ‘Kalix Caviar Safari’ āļ•āļāļ›āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āļāļąāļ™āļŠāļ” āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠ ‘Kalix LÃķjrom’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāđ€āļ§āļ™āđ€āļ”āļ‹ (Vendace) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒāļ„āļĨāļēāļŠ

āđāļĨāļ° ‘āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ”āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡ (Icebreaker Cruise Experience)’ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ—āļļāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ­āļĒāļ„āļ­āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ SiknÃĪsforsket āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ Boden

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ ‘āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ RÃķdberget’ āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļˆāļēāļāļĒāļļāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē SÃķdra Åberget āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ ‘FÃķrsvarsmuseum’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ VR āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļēāļŠāļ·āđˆāļ­ ‘ÖverluleÃĨ’ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŠāļĨāļąāļšāļ‚āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĻāļēāļŠāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ World’s Leading Themed Hotel 2019 – 2022 āļˆāļēāļ world travel awards ‘āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ (Treehotel)’ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ LuleÃĨ

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ›āļĩ 1400) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ­āļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļšāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āđˆāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļˆāļĩ āļ™āđ‰āļģāļ•āļāđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡

āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ”āļŠāļ•āļīāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļĪāļ”āļđ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļŪāļĄāđ€āļĄāļ”āđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļē āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļšāļŦāļāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āļ•āļāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĨāļēāļāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āļ­āđ‚āļŪāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāļŠāļļāļ”āļĄāļąāļ™āļŠāđŒ (Hovercraft tour – āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āđ€āļ—āļīāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āđ€āļ—āļīāđ‰āļ™āļšāļ) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāđ€āļĢāļēāļŠāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļšāļ™āļ­āđˆāļēāļ§āļšāļ­āļ—āđ€āļ™āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŦāļ™āļēāļ–āļķāļ‡ 1 āđ€āļĄāļ•āļĢ !

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļāļąāļĄāđ€āļĄāļĨāļŠāļ•āļąāļ”āļ—āđŒ (Gammelstad Church Town) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļ™āļ™āđāļšāļšāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŠāļĨāļąāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļļāļ”āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™ (Gammelstad Church) āļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 15 āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1996 āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ LuleÃĨ (āļ›āļĩ 1893) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļīāļāđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ™āļĩāđ‚āļ­āđ‚āļāļ˜āļīāļ„ (neo-Gothic) āđāļ•āđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļĒāļ­āļ”āđāļŦāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 60 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§

āļĢāļąāļāļĒāļīāđ‰āļĄāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļžāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļąāļš ‘āđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ – āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™â€™…āļĄāļąāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđƒāļˆ ! āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļž āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŦāļĨāļ‡āđ„āļŦāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†  āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļ‹āļķāļšāļ‹āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļĢāļąāļāļĒāļīāđ‰āļĄāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđƒāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļāļąāļšāļĢāļąāļāļĒāļīāđ‰āļĄāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĢāļļāđŠāļ›āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļšāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

👉āļ”āļđāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ / āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

“āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™â€ āđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ


📍āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ / āļˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ  
💚Official Line ID : @rakyimtour Click http://line.me/ti/p/%40rakyimtour
ðŸ“ąāđ‚āļ—āļĢ. 0942492236 (āļ„āļļāļ“āļĢāļąāļāļĐāđŒ)
ðŸ“ąāđ‚āļ—āļĢ. 0909914787 (āļ„āļļāļ“āđ€āļāļ”)
ðŸ“ąāđ‚āļ—āļĢ. 0625672275 (āļ„āļļāļ“āđ€āļšāļĨ)


āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļĨāļīāļ›āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ
🎎 āļŠāđˆāļ­āļ‡ Youtube #āļ­āļēāļŦāļĄāļ§āļĒāļžāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
🔔āļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ° āļāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļīāđˆāļ‡ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
💖āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļ„āļĨāļīāļ›āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ°
www.youtube.com/user/rakyimtourbkk/


 âœˆïļāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļĢāļąāļāļĒāļīāđ‰āļĄāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ
🌎Website: https://www.rakyimtravel.com/ ,https://www.rakyimtour.com/
ðŸ’ŧ Facebook: https://www.facebook.com/rakyimtour
ðŸ“ą Line Official : @rakyimtour -> http://line.me/ti/p/%40rakyimtour
🛒Line My Shop : https://shop.line.me/@rakyimtour
🎎Youtube: https://www.youtube.com/user/rakyimtourbkk/
ðŸŽĨTikTok : https://www.tiktok.com/@rakyimtour
🖞ïļ Instagram: https://www.instagram.com/rakyim_tour
📰 Twitter: https://www.twitter.com/rakyimtour1


āļˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

@rakyimtour